| El caso de asesinato en el refugio de montaña (2ª parte) | ||
| ||
| Título | ||
| Kanji | スキーロッジ殺人事件 | |
| Romaji | Sukii Rojji Satsujin Jiken | |
| Inglés | Massacre Night Part 2 | |
| Español | El asesinato en el refugio de la nieve (2ª parte) | |
| Latino | Muerte en el refugio de esquiadores (2ª parte) | |
| Estrenos | ||
| Estreno Japonés | 15 de diciembre de 1997 | |
| Estreno Inglés | Desconocido | |
| Estreno Español | 31 de marzo de 2006 | |
| Estreno Latino | Desconocido | |
| Staff | ||
| Director | Kenji Kodama | |
| Guionista | Kenji Kodama | |
| Ilustrador | Kenji Kodama | |
| Director de Episodio | Kazuo Nogami | |
| Director de Animación | Yoshihiro Shimizu | |
| Información | ||
| Destacado | 
| |
| Temporada | Cuarta | |
| Personajes no Debut | Conan Edogawa Ran Mouri Sonoko Suzuki Hiroshi Agasa Shinichi Kudo (Flashback) | |
| Personajes Debut | Akiko Yonehara Kohei Shimoda Ryuichi Sakai Minori Nakamura Sugiyama Atsushi Mori Minako Mochizuki | |
| Caso resuelto por | Ran (por Shinichi) | |
| Siguiente pista de Conan | Trenes | |
| Adaptado de | Capítulo #139 - Capítulo #140 - Capítulo #141 - Capítulo #142 - Capítulo #143 | |
| Música | ||
| Opening | Nazo | |
| Ending | Negaigoto Hitotsu Dake | |
| Cronología | ||
| Anterior | El asesinato en el refugio de la nieve (1ª parte) | |
| Número | 085 | |
| Siguiente | Encontremos el lugar del secuestro | |
El asesinato en el refugio de la nieve (2ª parte) es el episodio #085 de Detective Conan. En este capítulo, Conan se ve obligado dar instrucciones a Ran con la voz de Shinichi para que ella resuelva el caso por él.
Sinopsis[]
Kohei Shimoda asesinado en la habitación en la que se había encerrado.
Conan sube corriendo a la planta de arriba y ve a Akiko Yonehara, a Ryuichi Sakai y a Minori Nakamura aterrados delante de la habitación en la que se había encerrado Kohei Shimoda. Shimoda está tendido sobre la cama, ya muerto. Conan se fija en que ha sido asesinado por estrangulamiento por una cuerda, del mismo modo que Sugiyama. Conan busca el arma del crimen por todas las habitaciones, pero no la encuentra por ningún sitio. Las ventanas están cerradas y Ran no ha visto a nadie bajar por las escaleras, de modo que el asesino aún debe llevar la cuerda encima, y tiene que ser uno de los inquilinos de la casa. Sin embargo, aunque los presentes se hacen un registro entre ellos, ninguno lleva una cuerda escondida.
Dado que Sonoko aún duerme sola en una de las habitaciones, el grupo se dirige allí para vigilarla en contra de cualquier asesinato. Poco después, Sonoko despierta y se sorprende a ver a Akiko ya consciente, pues la había visto sin sentido antes de ser atacada. Akiko se culpa a sí misma por no haber podido impedir que estrangularan a Sonoko, pero Atsushi Mori, el periodista, afirma que no es la única alumna desprotegida que tiene que lamentar: hace tres años Minako Mochizuki, una estudiante de la escuela Haido, se suicidó sin que la profesora pudiera haberlo impedido. Mori implica también a Ryuichi y a Minori, el profesor de Educación Física y la enfermera de la escuela, que fueron muy cercanos a la alumna muerta.
Conan encuentra un pelo en el cuello del cadáver de Shimoda.
Tras estos momentos de tensión entre el periodista y los profesores, Conan se ausenta para investigar por el refugio en busca de pistas. En una de las barandas del porche, encuentra algo parecido a un hilo de cometa. También halla un pelo en el cuello del cadáver de Kohei Shimoda. Con esto, Conan deduce quién ha sido el asesino, pero se da cuenta de que no puede utilizar a Sonoko para explicar deducciones, pues había estado dormida durante ambos asesinatos. Tampoco puede dormir a Ran, pues probablemente se daría cuenta de que la habrían dormido. Conan decide que llamará a Ran con la voz de Shinichi Kudo y le explicará por ahí sus deducciones.
Aprovechando que Ran ha recogido del suelo el Teléfono-Pendiente del profesor Agasa, Conan la llama con su Pajarita Moduladora de Voz. Utilizando la voz de Shinichi, le explica a Ran que ha deducido quién es el asesino porque Conan se lo ha contado todo por el aparato, y le pide que sea ella la que le explique a los demás lo que ha ocurrido. Ran, dispuesta a desenmascarar al homicida que intentó matar a Sonoko y a Akiko y asesinó a los dos profesores, acepta hacerlo. Al bajar al comedor en el que se encuentran todos los inquilinos, Ran asegura saber todo lo que ocurrió, y comienza a explicar cómo se cometieron los tres casos, mientras escucha lo que dice Shinichi por el Teléfono-Pendiente.
El hecho de que el cadáver de Sugiyama pareciera tocar el timbre él solo se consiguió con un truco sencillo: se fijó el cuerpo enterrando los pies en la nieve, y se le una goma elástica sujeta por un hilo de cometa que se sujetaba con las dos vigas de madera de la entrada. El frío y el viento acabarían debilitando la goma, haciendo que acabara rompiéndose y el cadáver cayera hacia delante, cosa que provocaría que tocara el timbre. El rigor mortis del cuerpo indica que seguramente el asesino se citó con la víctima horas antes en el refugio y la mató allí por estrangulamiento. La prueba de esto son las estalactitas de la entrada: no podrían haberse formado cuando ellos llegaron por la tarde sin que horas antes no se hubiera encendido la calefacción en la casa.
Ran resuelve el caso mientras Shinichi la ayuda por el Teléfono-Pendiente.
Quien atacó a Akiko y a Sonoko y quien mató a Sugiyama y a Shimoda son la misma persona: la profesora Akiko Yonehara. El arma homicida que utilizó para estrangular a Shimoda fue el cabello de una peluca, la prueba es que el pelo que había en el cuello de la víctima tenía eliminadas las cutículas, algo que suele hacerse en las pelucas. Eso puede notarse con el propio tacto del pelo.
Sonoko entonces pregunta cómo pudo Akiko estrangularla, si ella la vio inconsciente antes de que la atacaran. Ran explica que aquella no era Akiko, sino el cadáver de Sugiyama disfrazado como ella. Una vez entró Sonoko en la habitación, la atacó por la espalda y se tendió en el suelo para fingir ser una víctima, no sin antes dejar pistas para despistar. Más tarde, cuando Shimoda se hubo encerrado en la habitación, lo llamó para decirle que había descubierto quién había sido el asesino, algo que hizo que la dejara entrar. Fue entonces cuando Akiko lo estranguló, sin darse cuenta de que parte de la piel y la sangre de Shimoda se pegó en la peluca por la fricción del forcejeo.
Akiko confiesa entonces que cometió los homicidios para vengar la muerte de su alumna, Minako Mochizuki. Hace tres años Minako vino a su despacho para contarle que había descubierto que dos profesores, uno de ellos Sugiyama, habían utilizado su influencia para ingresar ilegalmente en la escuela. Al día siguiente, Minako fue encontrada colgada del techo del club de vóleibol, y Akiko supo que los profesores fraudulentos la habían matado por haberlos descubierto. Dado que la niña no le había dicho el nombre del otro docente por ser uno de sus profesores favoritos, Akiko organizó esa excursión para reunir a los profesores que habían sido favoritos de Minako, y descubrir cuál de ellos había tomado parte en su asesinato. Pronto descubrió que el otro autor del crimen había sido Kohei Shimoda. Akiko dice que los mató para castigarlos por haber asesinado a una inocente niña que había confiado en ellos, pero se da cuenta, llorando, que al haberlos matado se ha acabado convirtiendo en una asesina, como ellos.
Tras descubrir a la profesora Akiko, Ran rompe a llorar mientras abraza a Conan.
Tras la confesión de Akiko, Ran abandona el comedor, afectada por haber descubierto a la profesora a la que tanto admiraba. Antes de salir, Atsushi Mori le promete que escribirá un artículo sobre sus deducciones. Al cerrar la puerta, Ran ve a Conan y lo abraza, mientras llora pensando en Shinichi. Las últimas escenas son narradas por Conan con la voz de Shinichi.
“Dos horas más tarde, amainó la tormenta de nieve y por fin llegó la policía. Aunque el caso ya estaba resuelto, no pude evitar sentirme mal. Yo mismo era el causante de las lágrimas de aquella detective de gran corazón.”
Curiosidades[]
- Ryuichi Sakai reaparece en un flashback de la Película 6: El Fantasma de Baker Street, como profesor de Educación Física de Hiroki Sawada.