| Frente a frente con la Organización de los Hombres de Negro, el misterio doble del juego de vida o muerte en la noche de luna llena (Especial 2 horas y media) | ||
| ||
| Título | ||
| Kanji | 黒の組織と真っ向勝負満月の夜の二元ミステリー | |
| Romaji | Kuro no Soshiki yo Makkou Shoubu Mangetsu no York no Joven Misuterii | |
| Español | Confrontación con la Organización: el doble reto de Vermouth | |
| Estrenos | ||
| Estreno Japonés | 5 de enero de 2004 | |
| Estreno Español | 19, 20, 21, 24 y 25 de septiembre de 2012 | |
| Staff | ||
| Director | Masato Sato | |
| Guionista | Yasuichiro Yamamoto y Chika Ichimaru | |
| Ilustrador | Michiyo Sakurai y Kenji Kodama | |
| Director de Episodio | Minoru Tozawa y Masato Sato | |
| Director de Animación | Rei Masunaga Atsushi Aono Akiko Kawashima Katsunori Enokimoto | |
| Información | ||
| Temporada | Decimosegunda | |
| Personajes no Debut | Sonoko Suzuki Ran Mouri Conan Edogawa Kogoro Mouri Hiroshi Agasa Ai Haibara Jodie Starling Tomoaki Araide Shinichi Kudo Gin Vodka Vermouth Heiji Hattori Yukiko Kudo Shuichi Akai Juzo Megure Ninzaburo Shiratori Wataru Takagi Miwako Sato Kazunobu Chiba Kazuha Toyama | |
| Personajes Debut | Calvados | |
| Caso resuelto por | Heiji Hattori | |
| Siguiente pista de Conan | Carta de Tarot | |
| Música | ||
| Opening | Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made | |
| Ending | Kimi to Iu Hikari | |
| Cronología | ||
| Anterior | La trampa de la tienda (2da parte) | |
| Número | 345 | |
| Siguiente | ¡Buscando la marca del trasero! (1ra parte) | |
Confrontación con la Organización: El doble reto de Vermouth es el episodio #345 de Detective Conan. Se trata de un especial de dos horas y media que en Occidente se reparte en cinco partes.
En este capítulo, Conan y los suyos se verán envueltos en una trampa urdida por Vermouth en la que los peligros y giros de la trama serán constantes.
Sinopsis[]
La invitación de Hades[]
El episodio comienza con una breve presentación en la que aparecen Ran, Sonoko y Conan felicitando el año nuevo. Seguidamente, se da paso al Opening 13 con unas imágenes en la que se ve a Vermouth escribiendo una carta dirigida a Conan Edogawa. En su habitación, se muestra que hay una diana con tres fotos clavadas: una de Conan, otra de Ran y una última de Sherry, tachada con una cruz. También aparecen otras escenas con Shuichi Akai conduciendo su Chevrolet, mientras mira una foto de Ai Haibara con los niños de la Liga de Detectives. Una vez finaliza esta variación del decimotercer opening, empieza realmente el capítulo.
Una tarde, Kogoro recibe una misteriosa invitación a una fiesta de Halloween fuera de temporada, que dice lo siguiente:
“Para el incompetente detective Kogoro Mouri.
En esta noche de luna llena, queda invitado a un espantoso banquete. Se trata de una fiesta ambientada a bordo de un barco maldito. Sepa también que venga usted o no a dicho evento, se producirá un crimen que usted no podrá impedir ni resolver, mientras que la persona buscada será atrapada.
Vermouth”
Ran leyéndole la invitación a Kogoro.
Con el fin de avanzar[]
Junto a la invitación viene un folleto indicando que los asistentes y sus acompañantes deben ir disfrazados como un monstruo de su elección. Kogoro se toma la carta como un desafío, y decide que irá a la fiesta. Ran, sabiendo que es posible que Shinichi haya recibido la misma invitación, llama preocupada al profesor Agasa por teléfono. Hiroshi le pregunta si ella asistirá a la fiesta, pero Ran le responde que ella no irá a ninguna fiesta de monstruos, será Sonoko quien acompañe a Kogoro. Por último, recordando unas fotos que vio de Jodie Starling, Ran le pide al profesor que vigile a Conan para que no vaya, ya que podría correr peligro.
Agasa reprocha a Conan por haberle disparado un dardo somnífero a Ai.
Agasa cuelga el teléfono y se muestra que junto a él se encontraban Conan y Ai escuchando. Efectivamente, Conan ha recibido una invitación con un remitente a Shinichi Kudo, pero la carta va dirigida a Conan Edogawa, dándole a entender que quienquiera que haya escrito la carta conoce su doble identidad. Conan le pregunta a Haibara si le suena el nombre que lleva la firma de la invitación. Al oír “Vermouth”, el pánico la invade y pide a Conan que no vaya a la fiesta, que está segura de que lo matarán. La chica se altera tanto que Conan le acaba disparando un dardo somnífero “con el fin de avanzar”, algo que no gusta al profesor. Pensativo, el joven detective cree que alguien los ha estado vigilando, de modo que traza un plan con el profesor Agasa. Más tarde, Conan se acerca a su casa, donde se da cuenta que los contadores de agua y luz están movidos: alguien los ha usado. Con la posibilidad de que el desconocido o desconocidos sigan en la vivienda, Conan comienza a inspeccionar las habitaciones.
Gin y Vodka hablando sobre los planes de Vermouth.
La acción pasa entonces a una autopista de Tokio, por la que se encuentran circulando Gin y Vodka. Gin informa a Vodka de que esa noche tiene que ir a una fiesta de Halloween celebrada en un barco para indagar sobre la situación. Al preguntarle Vodka el motivo, Gin contesta que le pregunte a Calvados y a Vermouth. Además, añade que cada vez confía menos en las libertades que se toma la agente para trabajar, jurando que si les traiciona, él mismo la matará, aunque sea la favorita del jefe de la Organización. Entretanto, en casa de Shinichi, Conan entra en una de las habitaciones y nota que la puerta se cierra tras él. De repente, es sorprendido por una figura en la oscuridad.
La Fiesta de los Fantasmas[]
Kogoro y Sonoko en la cola de acceso al barco fantasma
Al anochecer, Kogoro y Sonoko, disfrazados de vampiro y de bruja, se acercan en taxi al muelle en el que se encuentra atracado el barco fantasma. Allí descubren que la fiesta está teniendo una gran asistencia, con muchos invitados caracterizados como momias, hombres lobo o esqueletos. Mientras esperan en la cola de acceso al buque, entablan conversación con una mujer disfrazada de Medusa, que les explica que el evento es un cásting para una película de terror; ése es el motivo de por qué muchos de los presentes se encuentran muy metidos en su papel. Poco después de que ellos accedan al barco, un joven con sombrero, gafas de sol y la cara vendada firma la entrada al evento con el nombre de Shinichi Kudo.
Al mismo tiempo, en casa del profesor Agasa, Haibara despierta del somnífero y se encuentra con que Conan y el profesor han dejado encendida una grabadora con sonidos de conversación.
Zarpazo hacia la Oscuridad[]
Una vez todos los invitados se encuentran en el barco, hace aparición el Capitán Fantasma, el anfitrión de la fiesta, que les recibe con el siguiente discurso:
“Monstruos y demonios que vagáis por las tinieblas del inframundo, os doy la más terrorífica bienvenida a mi buque fantasma. Yo soy el que está al mando de este barco y me llaman… ¡el Capitán Fantasma! Tan sólo falta una hora para que comience la fiesta… Antes que nada, busquen aquellos con los que compartan su mismo destino está noche: los siete jinetes que llevan el mismo sello que ustedes.”
Los sellos de los que habla el capitán son las cartas que los encargados proporcionaron a los invitados al subir al barco. A Kogoro, a Sonoko y a Medusa les toca la misma carta, la Bestia. Medusa comenta que cree que el organizador prepara un acertijo para elegir al ganador para el cásting. Tras unos minutos, el Capitán hace otro anuncio antes de desaparecer hasta la próxima hora:
“¡Bueno, mis queridos invitados! La hora de izar velas ha llegado. ¡A partir de este momento, surcaremos los siete mares malditos y enseñaremos a esos repelentes humanos lo que es el miedo!”
Los siete miembros con la carta de la Bestia. En el sentido de las agujas del reloj: el monstruo de Frankenstein, el hombre lobo, Medusa, Kogoro (vampiro), Sonoko (bruja), el hombre invisible y momia.
El barco fantasma zarpa entonces, y los asistentes se disponen a buscar a aquellos que tengan sus mismas cartas. Los otros cuatro miembros del grupo de Kogoro, Sonoko y Medusa lo conforman un monstruo de Frankenstein, una momia, un hombre lobo y el chico-momia con sombrero y gafas de sol, que hace saber con gestos de que es un hombre invisible.
Haibara habla por teléfono con el doctor Araide, que le pregunta por su resfriado.
Mientras tanto, en casa del profesor Agasa, Haibara recibe una llamada del doctor Tomoaki Araide, que le pregunta cómo se encuentra del resfriado. Araide le explica que ha conseguido que un colega suyo le deje usar una habitación para examinarla en un hospital en condiciones, pero sólo por esa noche. El médico aclara que no quiere obligarla a venir si no lo desea el profesor Agasa, pero como éste no está en casa y Haibara está algo enfadada con él y con Conan por haberla dejado sola, acepta que Araide la venga a buscar en coche dentro de una hora.
El Barco Fantasma rociado con sangre[]
En el barco, Kogoro, Sonoko y los otros miembros del grupo exploran las instalaciones, comprobando que incluso los lavabos están decorados con espejos y puertas rotas. Incluso ahí, algunos miembros como Frankenstein continúan metidos en su papel de monstruo. El hombre lobo, por otra parte, sale de los baños como una exhalación y pide un cóctel silver bullet en el bar, ignorando las preguntas que le hace Kogoro, extrañado por su comportamiento. Una vez ha pasado una hora desde el zarpazo del barco fantasma, se oye una vez más la voz del Capitán:
“¡Prestad atención, criaturas del terror! Esto es una buena noticia para todos vosotros: ¡ya tenemos a nuestra presa! ¡Al parecer se ha colado entre nosotros un despreciable humano normal y corriente, que carece de nuestros poderes maléficos y debe ser exterminado! ¡Adelante! ¡Unid vuestras fuerzas en grupos de siete, para compartir el mismo destino: encontrar a ese osado, despellejadle, arrancadle sus intestinos, y luego coméoslos! ¡Limpiaos vuestros dientes con sus vísceras, y bebeos su sangre!
El cadáver del Capitán Fantasma, con una flecha clavada atravesando una carta de la Bestia.
¡La pista que les conducirá al miserable, está en mis manos! ¡Salgan a cubierta si quieren obtener el tesoro, y será su recompensa!”
Los invitados corren todos a cubierta, solo para contemplar algo que les hiela la sangre: el Capitán Fantasma, muerto, se encuentra colgando del palo mayor por el tobillo. Muchos de los presentes, entre ellos Kogoro, piensan que es teatro hasta que el cuerpo resbala de las cuerdas y cae al suelo, con una flecha de ballesta clavada en el pecho con una carta de la Bestia atravesada.
La Marca del Diablo[]
Jodie dice que viene a buscar a Haibara, pero ella desconfía y se resiste a dejarla pasar.
En Beika, Haibara oye el timbre y abre la puerta, pero en lugar de Araide quien llama es Jodie Saintemillion, profesora de inglés del instituto Teitan. Jodie asegura venir de parte del doctor, que no ha podido venir y va a llevarla a ella en coche en su lugar. Ai, con cierta reticencia, acepta su ofrecimiento. Araide, que ha sido retrasado por unas obras en la calle, ve a Jodie llevándose a Ai y decide seguirlas con su coche.
Araide decide seguir al coche con el que Jodie se lleva a Ai.
En el buque fantasma, Kogoro inicia la investigación de la muerte del Capitán. Al quitarle la máscara, se descubre que era Senzo Fukura, un famoso productor de películas de terror. Dado que el personal del barco asegura que no había más copias de cartas que las que se dieron a los pasajeros, Medusa le dice a Kogoro que la carta de la Bestia clavada en el Capitán solo puede significar que el asesino es uno de los siete miembros del equipo Bestia. Aún falta más de una hora para que el barco regrese a puerto, y, viendo que va a volver tarde a casa, Kogoro llama a Ran por teléfono. Sin embargo, por alguna razón, Ran no contesta.
Aparece el Famoso Detective[]
Kogoro continúa su investigación comprobando si todos los miembros del grupo siguen teniendo la carta de la Bestia. En ese momento, el hombre disfrazado de momia, asustado, se da cuenta de que ya no la tiene. Dice formar parte del personal infiltrado por el señor Fukura, que resultan ser todos los que están disfrazados de momia. Todos ellos afirman que el organizador les preparó personalmente, les indicó los comentarios que tenían que hacer durante la fiesta e incluso les disfrazó él mismo.
Entretanto, el chico disfrazado de hombre invisible se aleja del grupo para investigar por su cuenta. Al mismo tiempo, en el salón principal, Kogoro dice saber quién es el asesino: el hombre disfrazado de momia de su mismo equipo. Según él, lo es porque es de los pocos que no estaba presente en el bar antes del último anuncio del Capitán. Además, el caracterizado como Frankenstein dice que no vio a momia salir del lavabo, a pesar de que había ido allí con él. Momia, desesperado, jura que no ha sido él, que todo ha sido una encerrona para que todas las culpas se dirijan a él.
Los invitados, sorprendidos, descubren que el chico disfrazado de hombre invisible es Shinichi Kudo.
La discusión se ve interrumpida por una voz en los altavoces que le dice a Kogoro que está metiendo la pata, a pesar de tener todas sus pistas a su disposición. Los invitados salen de nuevo a cubierta y descubren que la voz proviene del joven disfrazado de hombre invisible, hablando con el micrófono del capitán desde la cofa del barco. Kogoro, molesto, exige saber quién se atreve a hablarle así. El joven misterioso le responde quitándose la venda de la cara, dejando ver su rostro… y revelando que quien se oculta tras la máscara es Shinichi Kudo, el Famoso Detective del Este.
Las deducciones del Famoso Detective[]
La revelación es recibida con gran alegría por parte de muchos de los invitados, pues muchos de ellos pensaban que Shinichi Kudo había muerto en su desaparición. Entre ellos, sin embargo, se encuentra Vodka, disfrazado de zombi, muy sorprendido porque pensaba que Gin había matado al joven detective en aquel encuentro en Tropical Land.
Shinichi, dirigiéndose a Kogoro y a todos los presentes, afirma que quién mató al señor Fukura fue el invitado disfrazado de hombre lobo. Su plan fue “disfrazar” a la momia con su mismo disfraz de hombre lobo para que pareciera que todo el tiempo había estado en el bar. Para ello, empezó acompañando a momia al lavabo. Allí rompió los espejos, y se metió en el escusado que estaba al lado del de momia. Desde ahí, lanzó un somnífero al cubículo contiguo para dormir a momia, y aprovechó su sueño para ponerle encima su máscara de hombre lobo y quitarle su carta. Entonces, el hombre lobo, ya sin máscara, salió a cubierta y esperó para disparar al Capitán Fantasma con la carta de momia y una ballesta que tiraría al mar después del homicidio. Por último, esperó a que los invitados salieran a cubierta y se acercó sigilosamente a momia por detrás, momento en que le retiró la máscara de hombre lobo y se la volvió a poner.
La Manzana Podrida[]
El hombre lobo, nervioso al escuchar toda esta coartada, pregunta a Shinichi qué pruebas tiene para acusarle. Shinichi entonces les muestra a los asistentes un gallo que estaba atado en la cofa. El joven detective explica que este gallo era la primera pista que había dado el señor Fukura para que los invitados buscaran al humano. El Capitán Fantasma tenía planeado mostrarla agarrada por la cola después de su último anuncio. Gallo en inglés es cock, mientras que cola es tail. Lo que pretendía decir el Capitán con la pista era cocktail, algo que haría que los invitados fueran al bar a buscar más pistas.
Shinichi explicando sus deducciones a los asistentes del barco.
La segunda pista era lo que uno de los infiltrados iba a pedir en la barra: un cocktail silver bullet, que en inglés significa bala de plata. Los fans de las películas de terror saben que las balas de plata son las únicas que pueden matar a un hombre lobo, de modo que ningún monstruo pediría un cocktail así. El humano escondido, así pues, sería aquel que hubiera pedido un cocktail silver bullet. A quien le tocaba pedir eso no era otro que Momia, pero como en ese momento llevaba puesta la máscara del hombre lobo, dio la impresión de que había sido el licántropo quien había pedido eso. Medusa se encarga entonces de quitarle las vendas a momia y, en efecto, se muestra que el señor Fukura le había escrito “Humano” en la frente mientras lo disfrazaba.
Después de escuchar la respuesta al acertijo del Capitán, Medusa le quita las vendas a Momia. Tal y como había dicho Shinichi, en la frente del hombre el señor Fukura había escrito "Humano".
Seguidamente, Shinichi explica la segunda prueba: las marcas de cristales rotos en la cofa. Para no fallar en su disparo al Capitán, el hombre lobo se subió a la cofa para esperarle escondido por detrás. Dejó marcas de cristales porque se los llevó clavados en la suela de los zapatos después de romper los espejos del lavabo. Los espejos los había roto para que Momia no se viera a sí mismo con la máscara de hombre lobo cuando despertara. Kogoro procede entonces a examinar los zapatos de hombre lobo, pero éste se derrumba. Muy nervioso, confiesa que él no quería asesinar al señor Fukura, pero le obligó a hacerlo un diablo, un diablo llamado Vermouth.
Jodie se encara con Araide en el muelle
La acción pasa ahora a una zona solitaria del puerto de Tokio, a la que llegan Jodie y Haibara en coche. De repente, Jodie da un volantazo y se encara con el coche del doctor Araide, que venía siguiéndoles por atrás. Araide se baja del coche y exige a Jodie que le diga qué quiere hacer con Ai. Jodie, sin embargo, le responde a Araide sarcásticamente, contestándole que estaban paseando. Además, le dice que la que mató a su padre fue su criada Hikaru Yasumoto.
Las escenas vuelven de nuevo al buque fantasma. Kogoro le pregunta al hombre lobo cómo pudo seguir las órdenes de un diablo. El homicida explica que odiaba profundamente a Senzo Fukura desde que anuló una serie de la que él era un acérrimo seguidor. Las quejas que le envió fueron ignoradas, y él, enfadado, escribió en su web que ojalá pudiera matarlo, aunque no lo dijo en serio. Sin embargo, alguien llamado Vermouth le proporcionó por internet un plan para asesinar a Fukura. Él, al principio, se negó a hacerlo, pero en los días siguientes Vermouth le envió fotos y datos de él y de su familia, amenazando con matarlos si no asesinaba él a Fukura. De este modo, se vio obligado cometer el crimen para salvarse a sí mismo y a los suyos.
Vermouth se quita la máscara de Araide, revelando su verdadera identidad.
De nuevo en el puerto, Tomoaki Araide le pregunta a Jodie quien es ella en realidad, a lo que Jodie responde: “A secret makes a woman, woman”. Jodie le revela entonces a Araide, llamándolo Chris Vineyard, que había recordado esas palabras toda su vida, desde que las pronunció la mujer que mató a su padre cuando ella era una niña de cuatro años. Araide, que no dice ni una palabra, se quita de repente la máscara y revela su identidad: Vermouth.
La Verdad bajo la Máscara[]
Jodie le explica a Vermouth que desde que entró en el Programa de Protección de Testigos del FBI siendo niña, su objetivo ha sido atraparla. No pudo perdonarle que, con el incendio que provocó, aparte de matar a sus padres, también hubiera querido matarla a ella, una niña de cuatro años. Sin embargo, la niña sobrevivió y creció. Un día, se puso en alerta tras leer en el periódico que la actriz Chris Vineyard, en el funeral de su madre, Sharon Vineyard, pronunció las palabras “A secret makes a woman, woman”.
Tras una investigación, Jodie logró descubrir que Chris Vineyard y su madre, Sharon Vineyard, eran la misma persona. Desde entonces, Jodie y el FBI llamaron a su objetivo con el nombre “Manzana Podrida”, haciendo referencia a una de las óperas de Sharon, “La Manzana de Oro”. Más recientemente, el FBI logró engañar a Vermouth simulando la muerte del doctor Araide en un acciente de coche para así ponerlo a salvo en otro lugar. Tal y como esperaban Jodie y su equipo, Vermouth aprovechó entonces para suplantar la identidad del médico. A partir de ahí, ell FBI vigiló sus movimientos hasta dar con su escondite, en el que Jodie encontró una foto de una chica tachada con una cruz, dándose cuenta de su gran parecido con una de las alumnas de la escuela Teitan, Ai Haibara.
La diana que Jodie encontró en el escondite de Vermouth. La foto de Sherry está tachada con una cruz, mientras que las fotos de Conan y Ran llevan escrito cool kid y angel, respectivamente.
Con esto, Jodie regresa al presente y le dice a Vermouth que esa niña es la que se encuentra sentada en su coche. La agente del FBI le pregunta a la agente de Negro, bromeando, si la chica de la foto se parece a la niña porque encogió. Además, le menciona que encontraron otras dos fotos en la diana: una de Conan Edogawa, en la que se encontraba escrito cool kid, y otra de Ran Mouri, en cuya nota ponía angel. Jodie explica a Vermouth cree que ella planea matar a Haibara cuando Conan esté a su alcance vivo, pues arriesgó su vida para protegerlo cuando estaba bajo la identidad del doctor Araide en el caso del autobús. Vermouth, a pesar de todo, sonríe y dice nada. Un audífono indica que en esos momentos se encuentra escuchando la conversación que está teniendo lugar en el buque fantasma.
En el barco maldito, el hombre lobo admite no conocer la identidad de Vermouth. Sonoko le pregunta si guarda los recibos de las fotos amenazantes que le envió, pero el hombre responde negativamente. Kogoro se niega a perseguir a alguien del que apenas se conocen datos, de modo que se limita a detiener al homicida. Por supuesto, al hacerlo, alardea de que el gran Detective Mouri ha conseguido resolver otro caso.
Jodie se apoya en el coche tras recibir el disparo de un francotirador.
En los muelles, el tenso silencio se ve roto por Vermouth, la cual dice a Jodie que es más divertido que hablen “ellas”. Entonces saca su pistola para disparar a la policía, pero esta es más rápida y de un balazo le quita el arma de la mano a Vermouth. Jodie le apunta con su pistola y le obliga a poner las manos en alto, mientras grita a sus compañeros del FBI, a los que había mandado esconderse entre los contenedores de mercancías antes de que ella llegara al muelle. De repente, se oye disparo de rifle. Jodie da un grito y cae resbalando por el lateral del coche: una bala le ha dado en el vientre.
Al ver a Jodie derrumbada, Vermouth sonríe y mira agradecida hacia los contenedores, dicendo “Thank you very much, Calvados”: quien ha disparado es un francotirador de la Organización escondido entre las estibas. Seguidamente, Vermouth le pide que no remate a Jodie y se acerca a ella para quitarle la pistola. La mujer de Negro le explica entonces a una moribunda Jodie que sabía que ella y el FBI la estaban siguiendo, de modo que estuvo en el muelle antes que ella llegara con la niña. Allí, le bastó con imitar la voz de Jodie para decirle a los agentes del FBI que para aquella noche habían terminado, de modo que podían irse. De este modo, Vermouth se libró de los compañeros de Jodie para acorralarla sola en su trampa. Además, le cuenta que no había robado informes policiales solo para informarse de Araide, sino que también para recopilar todos los datos que pudiera sobre Jodie y los agentes a su cargo. Vermouth también había dejado expresamente que el FBI encontrara su escondite, con tal de que Jodie viera la foto de Sherry y así se trajera a Ai Haibara consigo. Por último, le dice a Jodie que subestimar a la Organización de Negro ha sido un error que le costará su vida, del mismo modo que a su padre.
Tras desarmar a Vermouth, Conan se quita la máscara de Haibara.
Entretanto, en el barco fantasma, Shinichi es vitoreado por los invitados, pero él, divertido, les cuenta que consiguió resolver el caso porque usó el mismo truco que el asesino. Simultáneamente, en el puerto, Vermouth se dispone a matar a Jodie, pero de repente un balón sale disparado de la ventana del coche de Jodie y hace que a la mujer de Negro se le caiga a la pistola al suelo. Ai se baja entonces del coche, con unas deportivas rojas centelleantes. Vermouth se da cuenta de que no es la verdadera Haibara, sino que se trata de Conan Edogawa disfrazado. Éste, sonriente, se quita la máscara al mismo tiempo que Shinichi en el barco… revelándose que el Detective del Este era en realidad el Detective del Oeste, Heiji Hattori,
En el barco fantasma, al mismo tiempo que Conan, Heiji se quita la máscara de Shinichi y muestra su verdadera cara.
con una máscara.
Sherry[]
Kogoro, Sonoko y los demás asistentes se quedan atónitos con la revelación, pues Heiji había estado hablando con la misma voz que Shinichi. Entre ellos, la mujer disfrazada de Medusa sonríe satisfecha. Ella es en realidad Yukiko Kudo, y había sido ella misma quien había sorprendido a Conan en su casa unas horas antes. Entonces, Yukiko tan sólo había querido gastarle una broma a su hijo, pero el verdadero motivo de su regreso a casa era otro, pues había venido a petición de Conan y el profesor Agasa.
Aquella misma tarde, Conan había supuesto que, con la invitación a la fiesta, Vermouth pretendía mantenerle entretenido en el barco mientras ella aprovechaba para hacerse con Haibara, que quedaría desprotegida. Para engañar a la mujer de Negro, el joven detective tramó un plan con el profesor: haría ver que Shinichi asistía a la fiesta. Para ello, necesitaba un actor que lo conociera bien, así que también hizo venir a Heiji Hattori desde Osaka. Su madre, Yukiko Kudo, maestra del disfraz, fue la encargada de caracterizar a Heiji como Shinichi y a Conan como Haibara. Por último, el profesor Agasa entregó a cada uno un micrófono intercambiador de voz. Mientras Heiji y Yukiko estuvieran en la fiesta, Conan se quedaría en casa de Agasa e interpretaría el papel de Haibara con cualquier persona que viniera a buscarla. En cuanto a la verdadera Haibara, se quedaría dormida en una habitación segura de la casa.
Regresando a la situación del barco, Vodka llama a Gin para decirle que parecía que una de sus víctimas, Shinichi Kudo, no había muerto, pero que al final ha resultado ser otro tipo haciéndose pasar por él. A pocos metros, Kogoro le pregunta a Heiji en qué estaba pensando para disfrazarse de Kudo, a lo que el de Osaka miente respondiendo que quería provocar a Shinichi para que hiciera aparición. Mientras dice esto, Heiji piensa en Haibara. Conan creía que al despertar del somnífero y al verse encerrada, Ai entendería la indirecta y se mantendría al margen, pero el Detective del Oeste duda de que nadie en una situación así se quede de brazos cruzados.
Haibara llega al muelle en el que Conan está cara a cara con Vermouth.
La acción regresa a los muelles. Conan se encuentra apuntando a Vermouth con uno de sus dardos de tal manera que deja en ángulo muerto de tiro a Calvados, el francotirador de la Organización. El joven detective ordena a la mujer que suba al coche, que va irse a comisaría. Sin embargo, la situación es interrumpida por la llegada de un taxi a la entrada del muelle. Con preocupación, Conan ve que quien se baja de él es Haibara. Ai, que sabía donde se encontraba Conan usando sus gafas rastreadoras, se acerca a donde están él, Jodie y Vermouth. La chica parece no oír los gritos de Conan diciéndole que huya, pues piensa para sus adentros que se
Vermouth aprovecha la distracción de Conan al ver a Haibara para dormirle con uno de sus dardos somníferos.
entregará a sus enemigos para que la Organización no asesine al chico por su culpa. En medio de la confusión, Vermouth aprovecha para girarle la muñeca a Conan y dispararle un dardo somnífero. Haibara contempla, con horror, cómo Conan cae dormido en el acto. Vermouth está ahora apuntándola con su pistola.
En el barco, Yukiko contempla el mar, preocupada. Está recordando las cosas que le había explicado Conan mientras lo disfrazaba de Haibara. Su hijo estaba convencido de que Vermouth era a la vez la actriz Chris Vineyard y su madre Sharon Vineyard, que había sido amiga de Yukiko. Por ese motivo, había dicho Conan, Vermouth habría visto a Shinichi crecer desde pequeño y habría deducido que él y Conan eran la misma persona.
Habiéndose librado de Jodie y de Conan, Vermouth se prepara para acabar con la vida de Sherry.
En los muelles, Vermouth llama a Haibara con su nombre en clave de la Organización, Sherry, y le agradece con sorna que le haya ayudado a librarse de Conan. Haibara, viendo que ya no hay escapatoria, le pide a Vermouth que la mate, pero que le prometa que dejará vivir a Jodie y a Conan. La mujer le dice que no matará a Conan, pero que Jodie morirá, así se reunirá con sus padres.
Bala de plata[]
Nada más salir de su escondite, Ran se lanza sobre Haibara, para protegerla de los disparos.
De repente, se oyen unos disparos entre los contenedores de mercancías. De improviso, se abre el maletero del coche de Jodie y de él sale Ran. La chica, con su agilidad proporcionada por el kárate, esquiva las balas que vienen de los contenedores y se abalanza sobre Ai, protegiéndola de los tiros. Vermouth, sorprendida, grita un alto al fuego a Calvados y amenaza a Ran con matarla si no se quita de en medio. Ran, sollozando, se agarra a Ai con más fuerza y le pide que aguante, que ha llamado a la policía. Haibara, impresionada, ve en Ran a su hermana, Akemi Miyano, asesinada por la Organización.
Impresionada por la valentía y empatía de Ran, Haibara ve en ella a su hermana Akemi.
La actuación de Ran hace volver a Vermouth al pasado, cuando en Nueva York asumió la identidad del criminal conocido como Platino. Recordaba que, durante un encontronazo con Shinichi Kudo y Ran Mouri, dio un paso atrás en una escalera anti-incendios. Habría caído entonces al vacío, de no ser porque Ran logró agarrarla por la chaqueta. Shinichi la ayudó a subirla y ponerla a salvo. La criminal no podía entender porqué la habían salvado, ya que apenas unos segundos antes había estado amenazando a Ran de muerte. Fue entonces cuando Shinichi le dijo unas palabras que la perseguirían durante toda su vida:
"¿Acaso necesito una razón? Yo nunca podré entender que alguien le quite la vida a otra persona. Nunca entenderé a alguien como tú. Da igual de quién se trate, una vida es una vida.”
En el presente, las de palabras de Shinichi resuenan en la cabeza de Vermouth, que, indecisa, deja de disparar hacia Ran, que sigue protegiendo a Haibara. Tras unos segundos de duda, Vermouth le exclama a Ran: “Move it, angel!”. Justo en ese momento se oye otro disparo, que da en el hombro derecho de la mujer de Negro.
Akai dispara a Vermouth para evitar que ésta vuelva a recoger su pistola.
Quien ha disparado es Jodie, que ha vuelto a recoger su pistola aprovechando la distracción de Vermouth. Instantes después aparece Shuichi Akai, agente del FBI, el cual informa a Jodie que ha tenido un “intercambio de palabras” con Calvados: le ha roto las piernas para que no pueda escapar. Vermouth intenta dispararle, pero Akai es más rápido y usa su escopeta, alcanzando a Vermouth en el costado.Jodie advierte a Akai que no la mate, pero este responde que los miembros de la Organización suelen llevar chaleco antibalas bajo la ropa. Además, hace notar que la cara de Vermouth ha quedado arañada, de modo que su rostro de mujer rubia de ojos azules es su verdadero aspecto. A pesar de la encerrona, Vermouth no se rinde y aprovechando que Akai tenía que recargar, entra rápidamente al coche de Jodie y huye llevándose consigo a Conan, que sigue dormido. Mientras escapa, Vermouth dispara varias veces hacia atrás, logrando hacer estallar el coche de Araide.
Akai se despide de Jodie y abandona el puerto antes de que Haibara o la policía lo vean.
Akai, tras ver la puntería de Vermouth, la elogia sarcásticamente. Jodie le reprocha que no es tiempo para bromas, ya que la mujer ha escapado con un rehén. Akai, sin embargo, le recrimina por haber traído a Haibara con ella para atraer a Vermouth a su trampa. Para colmo, un disparo proveniente de los contenedores les indica que Calvados se ha suicidado para evitar ser interrogado. Jodie, entretanto, se fija en Ai y en Ran, que se han desmayado por la impresión del tiroteo. La agente se da cuenta de que Ran se metió en su maletero porque debió sospechar al ver las fotos de Ai que tenía en su casa. Jodie le dice a Akai que, de no haber sido por Ran, Haibara habría muerto. Las sirenas de la policía empiezan a oírse, y Akai dice que él ya se iría. Antes de irse, le pide a Jodie que le diga a la policía que el incidente ha sido provocado por delincuentes normales, ya que duda que la crean si habla de la Organización.
Conan le explica a Vermouth cómo ha caído en su trampa.
Entretanto, Vermouth sigue huyendo en coche hasta detenerse en un bosque. Allí recibe un mensaje por teléfono del jefe de la Organización: “Creo que te he dejado demasiada libertad. Vuelve conmigo ahora mismo”. La mujer asiente y mira a Conan, que sigue dormido en el asiento del copiloto. Al acercarse, comprueba sorprendida que bajo la ropa lleva un aparato de electrocardiograma conectado a un transmisor y una grabadora. En el momento en el que Vermouth se dispone a desconectar la grabadora, Conan despierta y le dice que si fuera ella, no lo haría. El electrocardiograma había registrado todo lo que Vermouth había dicho, e incluso había detectado el número de teléfono del jefe de la Organización. Si la mujer lo desconecta y Conan muere, todo será enviado inmediatamente a la policía y al profesor Agasa, que lo está escuchando todo desde un coche por los alrededores. Por último, Conan le dice a Vermouth que si no quiere que todo esto salga a la luz, debe llevarle a ver a su jefe de inmediato. Vermouth le responde que él gana, que la Organización dejará de perseguir a Sherry por el momento, pero mientras lo dice activa un botón de su móvil por el que sale un gas somnífero, durmiendo a Conan de nuevo.
Créditos[]
Mientras suena el Ending 18, se muestran varias imágenes de lo que ocurrió al amanecer de la noche de luna llena. En el barco fantasma, Kogoro llama a la policía, mientras que en el puerto Ninzaburo Shiratori informa a la central de lo ocurrido en los muelles.
La Policía Metropolitana aguarda la llegada del barco fantasma al amanecer.
Pocos minutos después, varios miembros de la Policía Metropolitana, encabezados por el Inspector Megure, reciben la llegada del buque. Tras intercambiar unas palabras con Kogoro y Yukiko, se llevan detenido al hombre disfrazado de hombre lobo. Ninguno de ellos repara en Vodka, disfrazado de zombie, que se aleja del lugar para reunirse con Gin. Por último, aparecen unas imágenes de Jodie, en el hospital, y de Shuichi Akai, hablando por el móvil mientras contempla el skyline de Tokio.
Epílogo[]
De regreso al Porsche 356A, Gin y Vodka reciben una llamada de Vermouth, en la que les informa que Shuichi Akai la ha herido a ella y ha matado a Calvados. Gin le pregunta si Shuichi Akai era aquel joven con el que se encontró en Nueva York cuando ella se disfrazó de Platino, a lo que ella responde afirmativamente. Además, Gin quiere saber si el nombre de Shinichi Kudo le suena, pero Vermouth le dice que no lo recuerda de nada. Sin embargo, mientras lo dice recuerda el encuentro que tuvo con él en Nueva York. Para sus adentros, Vermouth piensa que cada vez tiene más claro que la bala de plata para la Organización de Negro será Shinichi Kudo, y no Shuichi Akai.
Conan descubre que Vermouth ha escapado, destruyendo la grabadora.
«Sí, és el. Después de todo, ese chico me ha caído bien. Tendrá que espabilar. Pero sin duda, él es nuestra bala de plata.»
En esos mismos momentos, Agasa encuentra a Conan despertándose en el coche de Jodie. Con pesar, ambos descubren que Vermouth ha destruido la grabadora y ha escapado.
Curiosidades[]
- Este especial es, hasta la fecha, el episodio de numeración única más largo del anime. Con una duración de 117 minutos, supera en 6 minutos al siguiente más largo, el 425 ¡Impacto Negro! Cuando las manos de la Organización te alcanzan.
- Al final del Opening, antes de que aparezca el tradicional título del episodio en japonés, en este episodio aparece antes otra versión en inglés. Ambos títulos se muestran a continuación.
- Tal y como es habitual en los especiales de dos horas o más, el opening y el ending de este episodio presentan variaciones respecto a los demás episodios normales de la temporada. En el Opening 13 de este episodio se muestran varias imágenes de Vermouth y Shuichi Akai que no se ven en los otros capítulos con la misma intro. Por otra parte, el Ending 18 de este capítulo muestra imágenes del epílogo de este episodio en lugar de las que suele mostrar en los capítulos normales.
- Este es el primer episodio del anime en contar con subidivisiones de la trama con títulos propios, estas subdivisiones y títulos son las que se han utilizado en este artículo para ordenar el texto de la sinopsis. El episodio 425, ¡Impacto Negro! Cuando las manos de la Organización te alcanzan, que también es un especial de dos horas y media, cuenta con unas subdivisiones parecidas.
Encuesta[]
Véase también[]
| Organización de Negro | ||
|---|---|---|
| Alto rango | El Jefe • Rum • Gin • Vermouth | |
| Otros agentes | Vodka • Kir (infiltrada) • Chianti • Korn • Bourbon (infiltrado) | |
| Agentes fallecidos | Akemi Miyano • Tequila • Pisco • Atsushi Miyano • Elena Miyano • Calvados • Rikumichi Kusuda • Ethan Hondou (infiltrado) • Scotch (infiltrado) | |
| Ex agentes | Shiho Miyano/Sherry (Ai Haibara) • Shuichi Akai/Dai Moroboshi/Rye (infiltrado) • Ki'ichiro Numabuchi | |
| Agentes no canónicos | Yoshiaki Hara (solo películas) • Irish (solo películas) • Masaaki Okakura (solo películas) • Arrack (solo Special Manga) • Generic (solo Special Manga) • Blackbeard (solo Special Manga) • Antonio Gomez (solo serie educativa Shogakukan) • Kate Lauren (solo videojuegos) • Curaçao (solo películas) • Stout (solo películas) • Aquavit (solo películas) • Riesling (solo películas) • Pinga (solo películas) | |
| Artículos relacionados | Organización de Negro/Historia • Organización de Negro/Otros Datos • APTX 4869 • Nanatsu no Ko • Akai con Cicatriz • Lista de personajes relacionados con la Organización de Negro • Suguru Itakura • Caso de hace 17 años | |
| Manga | El Sherlock Holmes de los años 90 (1) • El robo de un billón de yenes (13 · 14 · 15 · 16) • La bomba en el Tren Bala (33 · 34 · 35) • El caso de la convención de videojuegos (114 · 115 · 116) • El caso del hermano mayor desaparecido (176 · 177 · 178) • El caso del profesor asesinado (179 · 180) • Asesinato en el Hotel (238 · 239 · 240 · 241 · 242) • El secuestro del autobús (287 · 288 · 289) • Kaito Kid y el asesinato (299 · 300 · 301 · 302) • El mensaje en el ascensor (340) • Golden Apple (350 · 351 · 352 · 353 · 354) • Huellas oscuras (377 · 378 · 379) • Encuentro con Vodka (383) • Cuatro Porsches (420 · 421 · 422) • Asesinato en el cuarto de baño (423 · 424) • El caso de la fiesta de Halloween (429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434) • Organización de Negro vs. FBI (501 · 502 · 503 · 504) • El caso de la tarea misteriosa (554 · 555) • El traslado de Kir (599 · 600 · 601 · 602 · 603 · 604) • El extranjero sospechoso (609) • Terrorista en los Grandes Almacenes (700 · 701 · 702 · 703 · 704) • Cliente a distancia (796 · 797 · 798 · 799 · 800) • El Tren del Misterio (818 · 819 · 820 · 821 · 822 · 823 · 824) • Cita de tenis (825 · 826 · 827) • Un santuario para recordar (851 · 852) • La profesora asaltada (891 · 892 · 893) • Enfrentamiento Escarlata (894 · 895 · 896 · 897 · 898) • Asesinato en la banda de chicas (936 · 937) • El asesinato del Detective del Alma (951 · 952 · 953) • Una canción llamada ASACA (954 · 955 · 956 · 957) • La desaparición de Maria Higashio (1006 · 1007 · 1008) | |
| Anime | Asesinato en la montaña rusa (1) • Asesinato en el salón de juegos (54) • El robo del millón de yenes de la Organización de Negro (128) • La chica que vino de la Organización de Negro/El asesinato del profesor de universidad (Especial 2 horas) (129) • Reunión con la Organización de Negro (176 · 177 · 178) • ¡Reunión de detectives! Shinichi Kudo vs. Kaito Kid (Especial 2 horas) (219) • El pasajero misterioso (230 · 231) • Oculto, con prisas y abreviado (272) • Shinichi Kudo en Nueva York (286 · 287 · 288) • Tras la pista de un testimonio silencioso (307 · 308) • Contacto con la Organización de Negro (309 · 310 · 311) • Cuatro Porsches (338 · 339) • El secreto del cuarto de baño (340 · 341) • Frente a frente con la Organización de Negro: Misterio doble en una noche de luna llena (Especial 2 horas y media) (345) • ¡Impacto Negro! Cuando las manos de la Organización te alcanzan (Especial 2 horas y media) (425) • La Sombra de la Organización de Negro (462 · 463 · 464 · 465) • Choque entre lo Rojo y lo Negro (491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504) • La crisis del presagio rojo (578 · 579 · 580 · 581) • La Noche de los Detectives (671 · 672 · 673 · 674) • El Tren Misterioso de Negro Azabache (701 · 702 · 703 · 704) • Conan en el cuarto cerrado (705 · 706) • Los recuerdos de Jodie y la trampa óptica de las flores del cerezo (Especial 1 hora) (734) • El Retorno Escarlata (779 · 780 · 781 · 782 · 783) • La sombra sigilosa sobre Amuro (813) (Original del anime) • La banda de chicas con mala relación (836 · 837) • El caso del Detective del Alma (863 · 864) • El escenario de la traición (866 · 867) • ¡En busca de Maria! (941 · 942) | |
| Películas y especiales | Detective Conan 5: Cuenta regresiva al cielo (Película) • Detective Conan 8: El mago del cielo plateado (Película) • Historia Negra (Especial de TV) • Detective Conan 13: El perseguidor negro (Película) • ¡El retorno de Shinichi Kudo! Confrontación con la Organización de Negro (Live action)• Detective Conan 20: La pesadilla de negro puro (Película) • Detective Conan 22: Zero el Ejecutor (Película) | |
| Special Manga | El deseo puesto en la nave • La Organización de Negro... revelada • Protege al transatlántico de lujo del virus | |
| Videojuegos | Detective Conan: La Gran Deducción de Tres Personas (PlayStation) | |