| El caso del asesinato del diplomático (II) | ||
| ||
| Título | ||
| Kanji | 外交官殺人事件（後編) | |
| Romaji | Gaikoukan Satsujin Jiken (Kouhen) | |
| Inglés | Diplomat Murder Case (Part 2) | |
| Español | Muerte de un diplomático (2ª parte) | |
| Latino | La muerte de un diplomático (2ª parte) | |
| Estrenos | ||
| Estreno Japonés | 24 de febrero de 1997 | |
| Estreno Inglés | 16 de Agosto del 2004 | |
| Estreno Español | 16 de mayo del 2001 | |
| Estreno Latino | Desconocido | |
| Staff | ||
| Director | Kenji Kodama | |
| Guionista | Masato Sato | |
| Ilustrador | Masato Sato | |
| Director de Episodio | Susumu Ishizaki | |
| Director de Animación | Masatomo Sudo | |
| Información | ||
| Destacado | 
| |
| Temporada | Segunda | |
| Personajes no Debut | Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Shinichi Kudo Juzo Megure | |
| Personajes Debut | Heiji Hattori Heizo Hattori Yukiko Katsuragi Takayoshi Tsujimura Kimie Tsujimura Fumio Koike Toshimitsu Tsujimura Isao Tsujimura Kenji Yamasiro | |
| Caso resuelto por | Shinichi Kudo | |
| Siguiente pista de Conan | Tapa de los libros | |
| Adaptado de | Capítulo #092 - Capítulo #093 - Capítulo #094 - Capítulo #095 - Capítulo #096 | |
| Música | ||
| Opening | Feel your heart | |
| Ending | Meikyuu no Lover | |
| Cronología | ||
| Anterior | Muerte de un diplomático (1ª parte) | |
| Número | 049 | |
| Siguiente | Asesinato en la biblioteca | |
Muerte de un diplomático (2ª parte) es el episodio #049 de Detective Conan.
Sinopsis[]
El episodio comienza con Conan Edogawa en una cama y pensando que esta fiebre no es normal ya que le arde demasiado el corazón, mientras tanto en el despacho de Isao Tsujimura todo el mundo presiona a Heiji Hattori para que les cuente quién es el asesino, él sigue esperando a Shinichi Kudo pero como ve que no aparece decide resolver el caso de una vez por todas.
Mientras tanto Ran Mouri va corriendo a la habitación junto con el médico de la policía. Heiji dice que el asesino necesitaba 6 minutos para hacer el asesinato, el mayordomo no pudo ser ya que tiene coartada de estar hablando con el vecino, también queda libre de sospecha Kimie Tsujimura ya que estaba todo el rato con Kogoro y los demás.
En ese momento Ran entra a la habitación con el médico pero no encuentra a nadie, intenta buscar a Conan debajo de la cama pero todo es en vano. Heiji explica que ni Takayoshi Tsujimura ni su novia Yukiko Katsuragi pudieron ser los asesinos ya que llegaron 2 minutos antes que ellos. Ran se desespera en la habitación de al lado y se marcha de ella sin encontrar la pajarita de Conan en el suelo. Heiji incrimina a Toshimitsu Tsujimura como el asesino ya que en la sala japonesa donde él estaba Heiji encontró un hilo de pescar a parte de que tuvo tiempo suficiente para realizar el asesinato.
Heiji espera a resolver el caso por si aparece Kudo
Ran entra en el despacho y pregunta a los policías si vieron a Conan mientras Heiji sigue con sus acusaciones. Finalmente Toshimitsu admite que él mato a su hijo, Heiji ya se regocija de su victoria pero Shinichi irrumpe en la sala diciendo que está mintiendo y que todo el caso se ha resuelto mal. Todos se sorprenden por su aparición y Ran se sonroja después de ver a Shinichi desde hacia tanto tiempo.
Ran empieza a meterse con él pero le dice que le espere que ahora mismo termina de resolver el caso y podrán estar juntos de nuevo. Heiji se enfada ya que su caso se ha resuelto bien, Shinichi dice que eso son teorías imposibles de llevar a la práctica Juzo Megure interrumpe a Shinichi y le dice que hasta él mismo ha experimentado el truco de las llaves. Megure le explica que Heiji pasó una aguja por el bolsillo interior del pantalón puso celo en el llavero para coger un poco de hilo de pescar y desde afuera al cerrar la puerta pudo tirar del otro extremo del hilo de pescar hasta que las llaves se quedaron en su pantalón.
Shinichi reaparece después de tanto tiempo
Shinichi le dice a Heiji que mire los pantalones de Megure y al mirar el bolsillo se da cuenta de que las llaves no están en el bolsillo interior este se queda sorprendido sin entender que ha pasado, Shinichi le dice que esto ha pasado porque Megure estaba sentado cuando las llaves entraron en su pantalón. Heiji dice que si tienes suerte puede ocurrir lo que él ha explicado pero Shinichi dice que siempre pasará lo mismo y que piense como encontraron las llaves.
Shinichi explica que es imposible que se realizará el asesinato de esa manera ya que la llave saldría antes que el llavero y la llave y el llavero estaban juntos. Explicando que alguien le puso las llaves al asesino y que el hilo de pescar era una trampa ya que él mismo ha encontrado 5 o 8 juegos de ese hilo por toda la casa para incriminar a Toshimitsu. Shinichi dice que Toshimitsu mintió al decir que él era el asesino posiblemente siguiendo el juego del asesino aunque Shinichi no entiende porque hizo eso, todos dice que no hay otra manera de resolver el caso y él dice que el truco todavía está en la sala.
Shinichi dice que las llaves no estaban en el bolsillo interior porque Megure estaba sentado
Shinichi dice que la opera estaba puesta para disimular el grito de Isao y los libros para evitar que la gente no viera la expresión de la cara. Heiji le dice a Shinichi que a quién intentaba engañar al asesino, Shinichi dice que intentaba engañar a todo el mundo que entró a la habitación cuando Isao estaba sentado, a parte comenta que fue la primera persona que tocó a la víctima al entrar en la habitación el asesino, dejando claramente a Kimie como la verdadera asesina.
Ella solamente tuvo que darle somnífero a su marido y cuando lo estaba despertando en realidad le estaba inyectando la aguja en el cuello. Entonces Heiji empieza a entender las deducciones de Shinichi y dice que solamente le dijo a Kogoro que viniera para que confirmara su coartada. Pero Heiji no entiende que hizo con la aguja y Shinichi le dice que eso es fácil porque ambos llaveros son iguales y por lo tanto se pueden abrir por la mitad ella parece preocupada y Megure le pide que le de las llaves.
Heiji recuerda que la llave estaba pegada al llavero
Megure abre el llavero y observa un agujero en el llavero, Shinichi dice que eso es la prueba definitiva. Megure no entiende porque lo hizo y Shinichi coge la foto que no pudo ver cuando era Conan y dice que Kimie se parece mucho a una persona, Ran se da cuenta de que se parece a Yukiko excepto por el color del pelo. Kimie dice que como no se van a parecer si son madre e hija, esto sorprende a tos las personas de la habitación.
Kimie explica que Yukiko es hija de Kenji Yamashiro un enemigo en la política de Isao y que murió hace 15 años en la cárcel. Desde un principio Isao quería matar a Kenji y quedarse con su esposa, pero cuando un día Takayoshi trajo una foto de su novia tuvo que confesar ante Kimie. Kimie dice que Toshimitsu también estaba involucrado en ese asunto turbio y que él ahora intentaba ayudarla al confesarse él mismo como asesino. Cuando Kimie se marcha arrestada le dice a Takayoshi que cuide bien de su hija.
Shinichi descubre que la asesina es Kimie
Shinichi empieza a toser muy fuerte y Heiji le pregunta como sabía tan cerca el caso, él explica que todo se lo contó Conan. Ran empieza a llorar y le dice que como pudo hacerle sufrir tanto tiempo pero Shinichi le dijo: "Tranquila no soy imbécil, soy un detective y se como te encuentras por el tono de tu voz." Shinichi cae al suelo tosiendo y Ran corre en busca del doctor, Heiji se acerca y le dice que lo ha hecho muy bien que le ha ganado en esta batalla de deducciones. Shinichi le dice lo siguiente: "Idiota, no hay ganadores ni perdedores, ni mejores o peores deducciones porque solo existe una verdad única en cada caso." Heiji reconoce que se cegó con superarle y se descentró del verdadero objetivo que era resolver el caso.
Shinichi empeora con su resfriado
Shinichi cae al suelo nuevamente y parece estar sufriendo así que Heiji se preocupa mientras Ran llega corriendo con el doctor. Shinichi se levanta e intenta irse de la habitación a pesar de sus grandes dolores en el corazón, él mismo se da cuenta de que va a volver a ser Conan, cuando llega a las escaleras Ran lo intercepta pero a causa de la fiebre Shinichi se cae por las escaleras. Cuando Ran mira el suelo solamente ve su chaqueta e intenta buscar a Shinichi, en ese momento se nos muestra a Shinichi que dice que Ran no se de la vuelta o lo descubrirá, él quiere decirle algo a Ran con su boca de verdad no con una pajarita pero en ese momento grita del intenso dolor que está sufriendo.
Shinichi se cae por las escaleras al escapar de Ran
Ran oye el grito y se dirige a abrir la puerta del baño pero allí se encuentra a Conan en vez de Shinichi, ella le pregunta que hace con un ropa tan grande, Conan dice que sudaba tanto que se cambio de ropa y cuando Ran pregunta por Shinichi no tiene otro remedio mas que decirle que se fue a resolver otro caso. Conan le dice a Ran que Shinichi le dijo que nadie dijera que estaba involucrado en este caso y justo en ese momento vuelve a ir al suelo por la elevada fiebre. En una escena final después del ending, Conan dice que estuvo 3 días en cama y que Heiji volvió a Hosaka mientras que los periódicos no nombraron nada de Shinichi. Conan lo prefiere de este modo para que los Hombres de negro no descubran que sigue con vida.
Ran cree encontrar a Shinichi pero para su sorpresa aparece Conan
Pero Conan sigue sin entender como recuperó su cuerpo de adolescente justo en ese momento recuerda que bebió un licor Chino, así que coge la botella y se sirve un vaso hasta arriba pero cuando se lo va a beber Ran se lo impide ya que los menores no pueden beber. Ran le dice que han venido sus amigos para ver como está, Genta Kojima, Mitsuhiko Tsubaraya y Ayumi Yoshida salen con Conan a dar una vuelta. Ayumi dice que todos van a la biblioteca para ayudarle a realizar el trabajo de literatura, Conan entiende que venga Ayumi pero Genta y Mitsuhiko van porque va Ayumi, a Conan está vez no le importa porque si bebe el licor volverá a su forma adulta y nunca más jugará con ellos.
Curiosidades[]
- Shinichi llama gordo a Megure y a Isao.
- Shinichi llama a Conan: "El chico de las gafas".
- Conan en su pensamiento llama a Ran "estúpida" por no dejarle beber licor.
- Mitsuhiko le dice a Genta que nunca se va a resfriar ya que los idiotas nunca se refrían y Genta le propina un puñetazo.
- Es el primer episodio donde Shinchi recupera su cuerpo.