Choque entre lo rojo y lo negro. Muerte de turno

Choque entre lo Rojo y lo Negro (Muerte de turno)
Título
Kanji	赤と黒のクラッシュ(殉職)
Romaji	Aka to Kuro no Kurasshu (Junshoku)
Español	Desconocido
Latino	Desconocido
Estrenos
Estreno Japonés	19 de mayo de 2008
Estreno Español	Desconocido
Estreno Latino	Desconocido
Staff
Director	Masato Sato
Guionista	Masato Sato
Director de Episodio	Masato Sato
Director de Animación	Keiko Sasaki
Información
Temporada	Decimoséptima
Personajes no Debut	Conan Edogawa Shuichi Akai Jodie Starling James Black Andre Camel Hiroshi Agasa Ai Haibara Mitsuhiko Tsubaraya Genta Kojima Ayumi Yoshida Wataru Takagi Ran Mouri (fondo) Gin Vodka Vermouth
Personajes Debut	Ninguno
Caso resuelto por	-
Siguiente pista de Conan	Bala
Adaptado de	Capítulos 605-609
Música
Opening	Ai wa Kurayami no Naka de
Ending	Yukidoke no Ana Kawa no Nagare no Yō ni
Cronología
Anterior	Choque entre lo rojo y lo negro. Preparado para morir
Número	504
Siguiente	El testimonio de la abogada Eri Kisaki (I)

Choque entre lo Rojo y lo Negro: Muerte de turno es el episodio #504 de Detective Conan. Se trata de la decimocuarta y última parte del arco argumental Choque entre lo Rojo y lo Negro.

En este capítulo, Akai se dirige al lugar acordado con Hidemi Hondou para intercambiar información, con un destino incierto.

Sinopsis

Hacia las 7:00 PM, ya de noche, Shuichi Akai conduce con su Chevrolet C-1500 hacia el paso Raiha, el lugar acordado con Hidemi Hondou para reunirse e intercambiar información. Hidemi, que lo espera junto a una de las curvas de la carretera, no puede dejar de pensar en la última vez que vio a su hermano Eisuke, cuando supo que ella era una agente de la CIA. Otros recuerdos invaden su mente, como la muerte de su padre Ethan, que se sacrificó para evitar que la Organización de Negro la descubriera.

Akai llega a la curva en la que le está esperando Hidemi.

Tras una tensa espera, Hidemi ve por fin los faros del Chevrolet de Akai, que se detienen en el arcén opuesto de la calzada. En completo silencio, el agente del FBI se baja del coche y la mira desde la distancia, sin moverse. Ella se ve obligada a caminar hacia él, y le pegunta si ha habido algún problema, ya que ha venido desde la dirección opuesta a la que esperaba. Akai se limita a responderle que quería asegurarse de que estaban solos, y le pregunta qué ofrece a cambio de ayudarla a escapar de la Organización. Hidemi baja entonces la cabeza y susurra “En cuanto a lo que te puedo ofrecer…”. Antes de terminar la frase, Kir saca una pistola y dispara hacia Akai.

Gin ordena a Kir que remate a Akai disparándole a la cabeza.

La sangre empieza a manar del pecho de Akai, que sorprendido, se lleva la mano izquierda bajo la chaqueta. Al mirar hacia atrás, ve en una carretera del fondo un Porsche 356A negro aparcado, y comprende entonces que Gin y Vodka han estado observándolo todo. Kir, entretanto, contempla a Akai en su agonía, con expresión impasible. A través de un audífono, Gin le pregunta a qué está esperando y le ordena que remate al agente. Ella le responde que la bala le ha atravesado el pulmón y que no tardará en morir, pero Gin se mantiene inflexible y manda que dispare a la cabeza.

Kir se dispone a matar a Akai.

Kir se acerca entonces a Akai, apoyado en el Chevrolet y respirando con dificultad por su herida mortal. Mientras ella le apunta a la frente, Akai le susurra que no pensaba que iba a llegar tan lejos. Hidemi, por su parte, le responde que se sorprende de que haya funcionado. Instantes después, la joven oprime el gatillo, y dispara a la sien de Akai. Shuichi se desploma, inerte, sobre los asientos delanteros de su coche. 

La policía halla el coche de Akai quemándose.

En el Porsche 356A, Gin y Vodka sonríen con satisfacción al observar la escena desde lejos, pero se ponen alerta al escuchar sirenas de policía acercándose. Son dos coches patrulla, que Gin cree que han venido en respuesta a un accidente de tráfico. Antes de arrancar para alejarse del lugar, Gin le pide a Kir que limpie pruebas y escape cuanto antes. Ella asiente y, sacándose una bomba del bolsillo, la planta en el coche junto al cuerpo de Akai. Antes de huir en su coche, le pide mentalmente a Akai que no piense mal de ella. Treinta segundos después, el explosivo estalla y el Chevrolet C-1500 es pasto de las llamas. Los agentes de policía, sorprendidos por la explosión, llaman inmediatamente a la central.

En esos mismos momentos, Conan, el profesor Agasa y los niños de la Liga Juvenil de Detectives salen del Hotel New Beika junto con Jodie Starling y Andre Camel. Jodie lleva un rato intentando ponerse en contacto con Akai a través del móvil que le ha dejado Conan, pero no responde ninguna de sus llamadas. Rendida, Jodie le pregunta a Conan si quiere venir al hospital para despedirse de los agentes del FBI, pero él le responde que ha cambiado de idea y, como es viernes 13, prefiere irse a casa, a dormir. Al escuchar las palabras “viernes 13”, Jodie recuerda lo que le había dicho Akai esa mañana, y siente un mal presentimiento.

De vuelta en el Hospital Central de Haido, Jodie se alarma después de que James Black le cuente que Akai se fue a solas a una reunión secreta con Hidemi Hondou. Jodie le pregunta cómo pudo permitirle hacerlo, si la cita tenía todo el aspecto de una trampa, pero James asegura que Shuichi le dijo que si no lo hacía, la vida de Hidemi correría peligro. En medio de la discusión, uno de los agentes les avisa de que las noticias hablan de que ha explotado un vehículo en el paso Raiha, el mismo lugar al que se dirigía Akai. Temiendo lo peor, todos los agentes del FBI en el hospital van a mirar la televisión, con el telediario puesto:

El FBI mira las noticias en las que hablan de que la policía ha encontrado un cuerpo calcinado en el interior de un Chevrolet, en la carretera del paso Raiha.

«El coche que explotó era un Chevrolet negro. El cuerpo hallado en el interior pertenece a un hombre de entre veinte y trenta años de edad. El descubrimiento fue realizado por agentes de policía en un coche patrulla que pasó por esa ruta cuando iba a responder un accidente. Según los oficiales, el vehículo explotó justo delante de sus ojos, y había indicios de heridas de bala en el cuerpo. La policía continuará su investigación como un caso de asesinato. La identidad de la víctima se determinará a partir del número de matrícula, y de la parte derecha del cuerpo, que escapó a la deflagración.»

Tras escuchar la noticia, Jodie grita que Akai tiene que haber sustituido su cuerpo por el de alguien de la Organización. Andre Camel asiente y también cree que su compañero debe haberse salvado. James adiverte sin embargo que el cuerpo y el vehículo están bajo custodia policial, y no pueden pedirle ve las pruebas a la policía japonesa sin revelar que son agentes del FBI. A pesar de ello, a Jodie se le ocurre una idea: en el móvil que le ha dejado Conan deben estar las huellas dactilares de Akai, ya que este lo tocó en una ocasión cuando se negó a que Conan implicara al profesor Agasa. Podría entregárselo a la policía para que las compararan con las del cuerpo del vehículo. James asiente y se ofrece a llevarla a la central con su Mercedes CLK 320.

Jodie le entrega a Takagi el móvil de Conan, que puede tener huellas del hombre encontrado en la carratera. Sin embargo, le oculta que pertenecen a un agente del FBI.

En la Central de la Policía Metropolitana de Tokio, Jodie se cita con el detective Takagi, al que le muestra el móvil de Conan. Para no desvelar la relación del caso con el FBI, ella se inventa que aquella mañana se detuvo a comer junto a la carretera del paso Raiha, y en un momento dado se le cayó el móvil al suelo. Se lo recogió un hombre alto, y Jodie cree que puede ser el mismo que han encontrado en el coche quemado. Por último, la mujer advierte al policía de que el móvil se lo prestó Conan, por lo que pueden aparecer huellas de él aparte de las de ella y el del hombre del paso Raiha.

Jodie y James lloran la muerte de Akai.

Pocos minutos después, el detective Takagi le muestra los resultados del análisis a Jodie, y la acompaña hasta el exterior de la comisaría. Jodie se despide de Takagi agradeciéndole su ayuda y seguidamente entra en el Mercedes en el que James la está esperando. Solo con ver su expresión, James comprende que los pronósticos más temidos se han cumplido: las huellas del cuerpo calcinado coinciden con las de Shuichi Akai. A pesar del giro de los acontecimientos, dice James, no pueden culpar a Hidemi Hondou de lo ocurrido, pues ella les advirtió antes de lo que podrían hacer los Hombres de Negro para probar su lealtad. Akai se ha sacrificado para que el FBI tenga una cuña de acero dentro de la Organización, una cuña que según James, no se romperá. Pero reconoce que el precio a pagar ha sido demasiado alto. Jodie, con los ojos llenos de lágrimas, no puede más y rompe a llorar apoyándose en el volante.

Vermouth cree que a pesar de la muerte de Shuichi Akai, basta con una bala de plata, en este caso Shinichi Kudo, para acabar con la Organización de Negro.

Mientras la agente del FBI solloza, por al lado del coche pasa Vermouth, montada en su Harley-Davidson V-Rod. Tras suponer por las expresiones de Jodie y James que Akai debe haber muerto, la mujer de Negro piensa en Shinichi Kudo. Para Vermouth no son necesarias dos balas de plata para destruir a la Organización, sino sólo una.

Epílogo

A la mañana siguiente, Jodie hace ver que le devuelve a Conan el móvil que le prestó. En realidad es un modelo idéntico que le entregó Takagi con tal de que ella se lo diera en lugar del original, que la policía aún debe retener para la investigación. Conan se da cuenta del cambio al fijarse en que, aunque la tarjeta SIM es la misma, el número de serie del celular es distinto. Tras esto, Jodie se despide de él y Conan le desea buena suerte.

Conan piensa en Akai mientras es llamado por sus amigos.

Después de que Jodie se haya ido, Conan vuelve a mirar el móvil y baja la mirada, comprendiendo lo que debe haber ocurrido. Ensimismado en sus pensamientos, tarda en escuchar a Mitsuhiko, Ayumi y Genta, que lo llaman para ir al colegio. Ai, que no dice nada, lo mira pensativa. Finalmente, Conan asiente y se gira hacia sus amigos con una sonrisa.

Curiosidades

• El opening de este episodio es el 22, Ai wa Kurayami no Naka de, aunque con ciertas variaciones: en él pueden verse imágenes de Akai y Hidemi conduciendo que no pueden verse en la versión de los episodios anteriores de la saga.
• Mientras Jodie llora por la muerte de Akai, recuerda aquella vez en la que él la salvó de que Vermouth la matara. Estos recuerdos se ilustran con escenas del episodio #345, Confrontación con la Organización: El doble reto de Vermouth (Especial 2 horas y media).
• Con este episodio concluye el arco argumental Choque entre lo Rojo y lo Negro que, con catorce partes, sigue siendo a día de hoy el arco argumental de mayor duración en el anime y el manga Detective Conan.

Véase también

Organización de Negro
Alto rango	El Jefe • Rum • Gin • Vermouth
Otros agentes	Vodka • Kir (infiltrada) • Chianti • Korn • Bourbon (infiltrado)
Agentes fallecidos	Akemi Miyano • Tequila • Pisco • Atsushi Miyano • Elena Miyano • Calvados • Rikumichi Kusuda • Ethan Hondou (infiltrado) • Scotch (infiltrado)
Ex agentes	Shiho Miyano/Sherry (Ai Haibara) • Shuichi Akai/Dai Moroboshi/Rye (infiltrado) • Ki'ichiro Numabuchi
Agentes no canónicos	Yoshiaki Hara (solo películas) • Irish (solo películas) • Masaaki Okakura (solo películas) • Arrack (solo Special Manga) • Generic (solo Special Manga) • Blackbeard (solo Special Manga) • Antonio Gomez (solo serie educativa Shogakukan) • Kate Lauren (solo videojuegos) • Curaçao (solo películas) • Stout (solo películas) • Aquavit (solo películas) • Riesling (solo películas) • Pinga (solo películas)
Artículos relacionados	Organización de Negro/Historia • Organización de Negro/Otros Datos • APTX 4869 • Nanatsu no Ko • Akai con Cicatriz • Lista de personajes relacionados con la Organización de Negro • Suguru Itakura • Caso de hace 17 años
Manga	El Sherlock Holmes de los años 90 (1) • El robo de un billón de yenes (13 · 14 · 15 · 16) • La bomba en el Tren Bala (33 · 34 · 35) • El caso de la convención de videojuegos (114 · 115 · 116) • El caso del hermano mayor desaparecido (176 · 177 · 178) • El caso del profesor asesinado (179 · 180) • Asesinato en el Hotel (238 · 239 · 240 · 241 · 242) • El secuestro del autobús (287 · 288 · 289) • Kaito Kid y el asesinato (299 · 300 · 301 · 302) • El mensaje en el ascensor (340) • Golden Apple (350 · 351 · 352 · 353 · 354) • Huellas oscuras (377 · 378 · 379) • Encuentro con Vodka (383) • Cuatro Porsches (420 · 421 · 422) • Asesinato en el cuarto de baño (423 · 424) • El caso de la fiesta de Halloween (429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434) • Organización de Negro vs. FBI (501 · 502 · 503 · 504) • El caso de la tarea misteriosa (554 · 555) • El traslado de Kir (599 · 600 · 601 · 602 · 603 · 604) • El extranjero sospechoso (609) • Terrorista en los Grandes Almacenes (700 · 701 · 702 · 703 · 704) • Cliente a distancia (796 · 797 · 798 · 799 · 800) • El Tren del Misterio (818 · 819 · 820 · 821 · 822 · 823 · 824) • Cita de tenis (825 · 826 · 827) • Un santuario para recordar (851 · 852) • La profesora asaltada (891 · 892 · 893) • Enfrentamiento Escarlata (894 · 895 · 896 · 897 · 898) • Asesinato en la banda de chicas (936 · 937) • El asesinato del Detective del Alma (951 · 952 · 953) • Una canción llamada ASACA (954 · 955 · 956 · 957) • La desaparición de Maria Higashio (1006 · 1007 · 1008)
Anime	Asesinato en la montaña rusa (1) • Asesinato en el salón de juegos (54) • El robo del millón de yenes de la Organización de Negro (128) • La chica que vino de la Organización de Negro/El asesinato del profesor de universidad (Especial 2 horas) (129) • Reunión con la Organización de Negro (176 · 177 · 178) • ¡Reunión de detectives! Shinichi Kudo vs. Kaito Kid (Especial 2 horas) (219) • El pasajero misterioso (230 · 231) • Oculto, con prisas y abreviado (272) • Shinichi Kudo en Nueva York (286 · 287 · 288) • Tras la pista de un testimonio silencioso (307 · 308) • Contacto con la Organización de Negro (309 · 310 · 311) • Cuatro Porsches (338 · 339) • El secreto del cuarto de baño (340 · 341) • Frente a frente con la Organización de Negro: Misterio doble en una noche de luna llena (Especial 2 horas y media) (345) • ¡Impacto Negro! Cuando las manos de la Organización te alcanzan (Especial 2 horas y media) (425) • La Sombra de la Organización de Negro (462 · 463 · 464 · 465) • Choque entre lo Rojo y lo Negro (491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504) • La crisis del presagio rojo (578 · 579 · 580 · 581) • La Noche de los Detectives (671 · 672 · 673 · 674) • El Tren Misterioso de Negro Azabache (701 · 702 · 703 · 704) • Conan en el cuarto cerrado (705 · 706) • Los recuerdos de Jodie y la trampa óptica de las flores del cerezo (Especial 1 hora) (734) • El Retorno Escarlata (779 · 780 · 781 · 782 · 783) • La sombra sigilosa sobre Amuro (813) (Original del anime) • La banda de chicas con mala relación (836 · 837) • El caso del Detective del Alma (863 · 864) • El escenario de la traición (866 · 867) • ¡En busca de Maria! (941 · 942)
Películas y especiales	Detective Conan 5: Cuenta regresiva al cielo (Película) • Detective Conan 8: El mago del cielo plateado (Película) • Historia Negra (Especial de TV) • Detective Conan 13: El perseguidor negro (Película) • ¡El retorno de Shinichi Kudo! Confrontación con la Organización de Negro (Live action)• Detective Conan 20: La pesadilla de negro puro (Película) • Detective Conan 22: Zero el Ejecutor (Película)
Special Manga	El deseo puesto en la nave • La Organización de Negro... revelada • Protege al transatlántico de lujo del virus
Videojuegos	Detective Conan: La Gran Deducción de Tres Personas (PlayStation)